How we maintain water cleanliness, facility hygiene, and visitor safety at Aquapalace Prague

Cleanliness of the facility, water quality, and visitor safety are our top priorities. In connection with viral illnesses and the related public concerns, we would like to assure all our visitors that a perfectly clean environment with high antiviral protection is a standard practice at Aquapalace Prague.

Water quality is monitored through multiple stages – mechanical cleaning via sand filters, followed by UV disinfection, ozonation, and chlorination.

UV Lamps

• Highly effective photochemical disinfection without altering the sensory properties of water

• Reduces the level of combined chlorine, destroys bacteria, viruses, and microorganisms, and prevents their regrowth

• Acts locally

• UV lamps are installed in all pool circuits

Ozonation

• Generated by electrical discharges

• Destroys bacteria and viruses

• Acts in a reactor and is neutralized by an activated carbon destructor

• The conversion of ozone to oxygen is accelerated by chlorine atoms

Chlorination

• Highly effective and most commonly used disinfection method

• Chlorine is categorized as free or combined

• Long-lasting disinfecting effect

• Destroys bacteria

Water is continuously monitored in accordance with Regulation No. 238/2011. Every 4 hours during operation, our staff performs regular water tests – measuring temperature, pH, free and combined chlorine. Additionally, every 14 days, water samples from all pools are taken for microbiological analysis and precise laboratory measurements, which are then submitted to the Regional Hygiene Station (KHS) for inspection.

Thank you for your trust.

---

἞9἞a Wie wir für die Wasserqualität, Sauberkeit der Anlage und Sicherheit der Besucher im Aquapalace Prag sorgen

Sauberkeit der Anlage, Wasserqualität und Besuchersicherheit stehen für uns an erster Stelle. In Verbindung mit viralen Erkrankungen und der damit verbundenen Panik können wir alle Besucher beruhigen – ein perfekt sauberes Umfeld mit hohem antiviralen Schutz ist im Aquapalace Prag selbstverständlich.

Die Wasserqualität wird in mehreren Schritten überwacht – mechanische Reinigung über Sandfilter, anschließend UV-Desinfektion, Ozonisierung und Chlorierung.

UV-Lampen

• Hochwirksame photochemische Desinfektion ohne Veränderung der sensorischen Eigenschaften des Wassers

• Reduziert gebundenes Chlor, zerstört Bakterien, Viren und Mikroorganismen und verhindert deren Neubildung

• Wirkt lokal

• UV-Lampen sind in allen Beckenanlagen installiert

Ozonisierung

• Entsteht durch elektrische Entladungen

• Zerstört Bakterien und Viren

• Wirkt im Reaktor und wird durch einen Aktivkohle-Destruktor neutralisiert

• Die Umwandlung von Ozon in Sauerstoff wird durch Chloratome beschleunigt

Chlorierung

• Hochwirksame und am häufigsten verwendete Desinfektionsmethode

• Chlor wird in freies und gebundenes Chlor unterteilt

• Lang anhaltende Desinfektionswirkung

• Zerstört Bakterien

Die Wasserqualität wird gemäß Verordnung Nr. 238/2011 fortlaufend überwacht. Alle 4 Stunden während des Betriebs werden Wasserproben entnommen – es werden Temperatur, pH-Wert, freies und gebundenes Chlor gemessen. Zusätzlich werden alle 14 Tage Wasserproben aus allen Becken für mikrobiologische Analysen und exakte Laboruntersuchungen entnommen, die zur Kontrolle an das Gesundheitsamt (KHS) weitergeleitet werden.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen.